Les soldats leur dirent : "Notre roi, ... le fils de Dhrtarastra ... est prisonnier des Gandharva. Fils de Prtha, courrez à son secours, Dhusasana, Durvisaha, Durmukha et Durjaya, enchainés, sont captifs, ... ainsi que toutes les femmes du roi !" ...

... Bhîmasena dit alors aux vieux compagnons de Duryodhana, bouleversés et abattus qui suppliaient Judhisthira : "Ce que nous aurions dû faire au prix de grands efforts en prenant les armes avec des éléphants et des chevaux, les Gandharva l'on fait pour nous. Le roi, ce tricheur aux dés, a été bien mal avisé. On nous a enseigné que si quelqu'un se trouve réduit à l'impuissance, d'autres se chargent d'abattre ses ennemis. Les Gandharva viennent d'illustrer cette vérité sous nos yeux par des moyens surhumains. Le misérable ... voulait nous voir dans l'adversité, exposés aux vents glacés et à la chaleur, émaciés par les austérités ... et ceux qui ont suivi la conduite de Kauravya à l'âme mauvaise, se voient maintenant humiliés ... "

... Mais Yudhisthira lui dit : "L'heure n'est pas aux paroles blessantes. Les Kauravas dans la détresse, malades de peur, sont venus nous demander protection. Comment peux-tu parler ainsi ! Le misérable Duryodhana sais bien que nous habitons ici depuis longtemps. Ainsi il nous a humilié et fait offense ... mais pour aider ceux qui nous ont demandé protection, levez-vous, tigres parmi les hommes et prenez vos armes sans tarder !" ...

(Mahabharata, Chapitre III/237-246 @Flammarion)