Lorelei (version pdf)Sola fide ! – 20b
Die Lorelei
(Mort ou Rédemption ?)"Ich weiss nicht, was soll es bedeuten
Dass ich so traurig bin"
*****
Lorelei (version pdf)
Pourquoi suis-je si triste ? Etait-ce illusion ?
Etait-ce aveuglement ? Etait-ce vision
D'amour, de désespoir ? Comment pouvais-je voir
Cette barque inconnue qui voguait dans le soir ?
Les flots ont englouti la barque et mon vécu.
Sur la vague du fleuve, instable, on ne voit plus
Qu'écume immatérielle et tourbillons d'envie,
Scellant à tout jamais mon rêve inassouvi.
Pourquoi existerais-je ? Etant illusion ! (*)
Le Roc m'attendait là : Mort ou Rédemption ?
Je ne pouvais le voir : je n'étais qu'un absent
Accroché au présent d'un ciel étincelant !
Sur le Rhin, le 8 octobre 2009
A l'Hôpital Foch de Suresnes, le 13 octobre 2009
*****
Pourquoi suis-je si triste ? Sur la rive du Rhin, au soleil couchant, ... Une merveilleuse jeune fille est assise la haut, sur le rocher, elle peigne ses cheveux d'or et chante une étrange mélodie.... Le batelier dans sa barque ne voit plus les récifs ... il ne voit plus que ses cheveux étincelants
(d'après la traduction de Cécile Millot aux éditions ellipses)
*****
(*) J'errais près du dolmen qui domine Rozel ...
Le spectre m'attendait, l'esprit sombre et tranquille...
M'emporta sur le haut du rocher et me dit :
"Dieu n'a créé que l'être impondérable ..."
(Victor Hugo, "Ce que dit la bouche d'ombre", les Contemplations)
*****
|
... Quand le prévu s'estompe |
Alors jaillit en nous |
*****
Iles Ballestas, Pérou
(Photo DV)
*****
... Attaché aux récifs du temps, par l'apparence,
Tu navigues sans fin sur l'océan des sens
Qui se jouent de ton cœur comme un bouchon qui danse
Au gré des sentiments, des peurs et des souffrances.
Mais un jour, arrachée à son indifférence,
Ton âme partira, sans lien, sans résistance,
Vers de nouveaux bassins où coule en abondance
Le sang noir du désir, du large et de l'errance !
*****
|
Textes et illustrations déposés @ SGDL |
|
|
|
|
Maj. 09-01-23