Hallâj !
(d'après sa "parole prononcée sur la croix")

*****

version pdf

Ô Allah, Tu es celui qui se dévoile en tous côtés, quitte tous côtés.
Au nom de l'accomplissement par Toi de mon dû
Et au nom de l'accomplissement par moi de Ton dû ...
... Au nom de Ta perpétuité ... accorde moi de remercier cette grâce dont Tu m'as fait don ..
Pardonne-leur, car si Tu leur avait révélé, ce que Tu m'as révélé, ils n'auraient pas fait ce qu'ils ont fait.
Grâce Te soit rendue pour Tes actes et gloire Te soit rendue selon Ta volonté
("parole prononcée sur la croix").

Ceux qui me disent impie sont bien plus proches d'Allah
que ceux qui me reconnaissent comme guide.
Car à ceux qui voient en moi l'impie le font par amour pour leur foi
et font preuve d'amour envers Allah.
A la croyance en un autre que Lui, Allah préfère cette preuve.

Hussein ibn Mansour Al-Hallâj (857-922)
Le livre de la parole @ Editions du Rocher

*****

Ô Allah, Tu es Celui qui se dévoile en tous,
De tous côtés, quitte tous côtés, repousse
Mon accomplissement, ce n'est que le mien
Qui s'use ici dans le divin qui est Tien !
J'accomplis Ton dû, Tu accomplis mon dû,
Mais l'accomplissement par moi de Ton dû
Est contraire à l'accomplissement par Toi
De mon dû, chose humaine indigne de Toi !

Ô Allah, au nom de Ta perpétuité,
Accorde au regard de ma précarité
Que je Te remercie et rende à la terre
Cette Grâce et ce don que par Ton mystère
Tu m'as révélés lorsque Tu éloignais
Des rives de Ton visage et me craignaient
Ceux qui voient en moi l'impie et sont privés
De tout ce qui vit, de tout ce qui vivait !

Vois Tes fidèles assemblés pour me tuer,
Pour manifester leur zèle et T'approcher.
Pardonne-leur, ils ne savent ce qu'ils font,
Car ceux qui voient en moi l'impie, ils le font
Par amour pour leur foi et font ici preuve
D'amour pour Toi, qui m'accorde cette épreuve.
Mais ici, c'est Toi qui va leur révéler
L'Amour que Ta Grâce m'avait révélé :
Gloire à Toi, en Toi ma Vie peut s'envoler !

(DV, Enghien, 10 juillet 2002)

*****


Tilleul de Jacques Sarano
(photo dv)

*****

Textes et illustrations déposés @ SGDL

Reproduction interdite sans accord de l'auteur

Hallaj (version pdf)

Méditations et Poésies

"Au jardin des roses"